8,48€
Τον Αύγουστο του 1819, η αιματηρή Σφαγή άοπλων εργατών στο Πίτερλου του Μάντσεστερ συγκλονίζει τη Βρετανία. Από την Ιταλία όπου βρίσκεται, ο ριζοσπάστης Πέρσι Μπις Σέλλεϋ απαντά στην κρατική βία με το ισχυρότερο όπλο του: τον έμμετρο λόγο. Το αποτέλεσμα είναι Η Μάσκα της Αναρχίας, ένα φλογερό πολιτικό μανιφέστο που έμελλε να γίνει ένας παγκόσμιος ύμνος της κοινωνικής αφύπνισης.
Σε αυτή την έκδοση, το εμβληματικό ποίημα αποδίδεται σε μια έμμετρη ελληνική μετάφραση, όπου η συνήχηση και ο ρυθμός ανασυνθέτουν τη μουσικότητα του αγγλικού πρωτοτύπου. Οι λέξεις αποκτούν ξανά τον καλπασμό και την αιχμηρή ένταση που θέλησε ο δημιουργός τους. Μέσα από ζωντανές αλληγορίες, ο Σέλλεϋ ξεσκεπάζει την υποκρισία της εξουσίας και διατυπώνει, για πρώτη φορά στη λογοτεχνία, τις δύναμη της συλλογικής παρότι ειρηνικής αντίστασης.
Το έργο αυτό δεν είναι απλώς ένα ιστορικό ντοκουμέντο του 19ου αιώνα. Είναι ένα ζωντανό, ρυθμικό προσκλητήριο για την κοινωνική απελευθέρωση, που μιλά απευθείας στην καρδιά κάθε αναγνώστη.
Για τα έξοδα αποστολής και αντικαταβολής στις παραγγελίες δείτε ΕΔΩ
Για αποστολές στο εξωτερικό ΕΔΩ
| Έτος έκδοσης | Σεπτέμβριος 2026 |
|---|---|
| Μετάφραση | Γιώργος Βαβίτσας |
| Γλώσσα μετάφρασης | Η μετάφραση έγινε από το βιβλίο με τίτλο The selected poetry and prose of SHELLEY των εκδόσεων Wordsworth Editions Limited 2002 |
| Χαρακτικό εξωφύλλου: | Subir y bajar (Rise and Fall), Francisco Goya, 1799 |
| Χαρακτικό οπισθόφυλλου: | Die schwarze Anna (Black Anna), Käthe Kollwitz, 1903 |
| Σχήμα | 17 Χ 24 |
| Σελίδες | 40 |
| ISBN | 978-618-5685-78-2 |
Αξιολογήσεις
Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση προς το παρόν